译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)边的小洲上(shang)一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿(er)”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
你骑着竹马(ma)过来,我们一起绕着井栏,互掷青(qing)梅为戏。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
语:对…说